Kidd und Harry können einige Pferde vor einem Rudel Wölfe retten.
Eustace und Raleigh bekommen es mit einem Polarwirbel zu tun.
Mike muss ein Bärengebiet durchqueren, und Jake gerät in Wolfterritorium.
Morgan und Margaret hoffen, genug Essensvorräte für den Winter anlegen zu können.
Jason versucht sein Glück mit einer experimentellen Schmelze.
Eustace und Raleigh machen sich auf die Suche nach Wild, um ihre Nahrungsvorräte aufzustocken.
Eustace und Raleigh beschließen, sich gegen Eindringlinge zu wehren.
Jason will sein Messerschmied-Geschäft in Gang bringen.
Kidd und Harry haben sich vorgenommen, einen Büffel zu erlegen.
Morgan und Margaret dringen auf der Suche nach einem fischreichen Fluss tief ins Hinterland vor.
