Folge 1
Das personifizierte Böse

Zwei Ermittler versuchen, Charles Manson mit einem ungelösten Mordfall in Verbindung zu bringen.

Folge 2
Spuren der Grausamkeit

Die Ermittler versuchen, weitere Mordfälle mit Charles Manson in Verbindung zu bringen.